algo falla
<!--
<meta http-equiv="Refresh" content="0; url=../">
<script type="text/javascript">
window.location="../"; 
</script> 
-->